[two_thirds]

Transmission de répertoire par Farid Berki, « du Feel à retordre » traduit cette impression de toujours flirter avec le point de rupture. L’artiste tel un funambule est face à un dilemme : progresser pour se mettre momentanément hors d’atteinte alors qu’à chaque pas se profile le spectre de la chute. Parce que transmettre n’est pas nécessairement reproduire, ce voyage suspendu tissera un « feel » entre ses deux interprètes.

Transmission of Farid Berki’s solo, « du Feel à retordre » reflects the sense of always flirting with the breaking point. The artist is like a tightrope walker in a dilemma: moving to momentarily put himself out of reach when at each step the specter of the fall emerges. Because forward is not necessarily reproduce, this suspended travel weaves a « feel » between its both performers.
(« Feel » is a pun with the French word « fil »)

 

---

(…) Cette pièce chorégraphique est aussi un moment pour évoquer la nécessaire transmission d’un travail.(…), une manière pour le chorégraphe de démêler aussi le fil de sa vie

PARIS NORMANDIE, octobre 2009

[/two_thirds]

[one_third_last]
Téléchargement :
Dossier de présentation

Chorégraphie : Farid Berki
Avec : Nabil Ouelhadj
Musique : Malik Berki
Lumière : Stéphane Matuszak

Production : Compagnie Melting Spot
Coproductions : Accueil studio : Centre Chorégraphique National de Rilleux-la-Pape – Cie Maguy Marin/Avec le soutien : de la Direction Régionale des Affaires Culturelles et du Conseil Régional du Nord – Pas-de Calais
Avec l’aide : des Mairies de Lille et de Villeneuve d’Ascq

Durée : 30 minutes

[/one_third_last]